Le Clan du Tonnerre s'apprête à vivre les heures les plus sombres de son histoire. Griffe de Tigre veut s'approprier le pouvoir à tout prix et sème la terreur dans la forêt.
Après un an et demi passé dans le paisible village de Toal, le jeune Link peut être fier de lui : sa gentillesse, son courage et sa dévotion lui ont permis d'être totalement intégré dans cette communa
Artemisia, au passé trouble et aux mains brûlées, suit l'enseignement pour devenir une soeur grise, chargée de purifier les corps des défunts pour que leur âme puisse gagner l'au-delà.
Accompagné de son oncle Archibald, Bartholomé Renard part sur les traces de ses parents dans les vallées de Sombrehiver desquelles ils ne sont pas revenus.