Marceline Masson, octogénaire, apprend que sa maison, dans laquelle elle vit depuis plus de soixante ans, va être rasée comme toutes les autres de l'impasse des Colibris, sur décision du maire.
Dakota du Nord, 1953. Thomas Wazhashk, veilleur de nuit dans une usine proche de la réserve indienne de Turtle Mountain lutte contre le projet du gouvernement fédéral censé émanciper les Indiens.