Une famille de chats faméliques se réfugie dans le quartier, ayant fui leur territoire contrôlé par la horde. Les troupes d'Attila sont sur le point d'envahir le village.
Trois nouveaux chats originaires de Chine arrivent dans la région. Alors que Léonid et ses amis sont sur le chemin pour leur rendre visite, ils se retrouvent en plein milieu d'une chasse à courre.
Cerise s'intéresse à Elizabeth, une vieille dame qui, depuis vingt ans, emprunte toutes les semaines le même livre à la bibliothèque. La petite fille cherche à découvrir quel secret il renferme.