Petit-Féroce a décidé de faire du sport pour devenir très fort. Il s'entraîne dans la jungle avec Sifflotin, Cerise-qui-mord et d'autres amis quand les Marmicreux les capturent.
Sébastien, 13 ans, passe ses vacances chez des amis de ses parents. Leur fille Inès, est en fauteuil roulant depuis qu'elle a été renversée par une voiture.
Joe Moon, 17 ans, se rend au Texas pour soutenir son frère Ed qui attend son exécution dans le couloir de la mort, car il a été jugé coupable du meurtre d'un policier.