Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Tsubasa Ozora est un jeune garçon fan de football. Son rêve ? Devenir le meilleur footballeur au monde !

La formation d'Haruko comme soigneuse au zoo se poursuit avec des opérations périlleuses comme le transfert d'une lionne.

Haruko doit s'occuper de Himari, une femelle chimpanzé qui vit depuis plusieurs années à l'écart de ses semblables.