Alice, Bess et Marion ont rêvé de vraies vacances dans la cité des doges, mais elles ne restent pas sourdes à l'appel au secours de la duchesse Dandolo, dont on a kidnappé le neveu.
Réfugié au Finnmark, Sigurt accepte la mission de retrouver la tombe d'un chef viking pour y placer les cendres de sa défunte épouse et accomplir ainsi le rite funéraire.