Un mois de pratique intensive a permis à Billie de maîtriser le patinage artistique. Désormais, elle souhaite apprendre la natation artistique et participer à une compétition avec ses camarades.
Iris, 19 ans, aime secrètement son meilleur ami, Charles, depuis des années. Après six mois de stage aux Etats-Unis, ce dernier rentre enfin à Bordeaux pour les fêtes de fin d'année.