Les Winx sont cinq jeunes fées vivant dans un endroit magique, qui suivent leur apprentissage à Alféa, le collège des aspirantes fées et qui sont confrontées aux sorcières de Tour-Nuage, les spécialis
Le plus célèbre des Gaulois embarque pour un voyage épique vers une contrée riche de traditions, l'ancienne Ecosse, à la découverte des Pictes, un peuple de redoutables guerriers aux multiples clans.
Le décurion Perclus demande au chef gaulois Aplusbégalix de défier Abraracourcix lors du combat des chefs, le combat qui fait du vainqueur le nouveau chef de la tribu du vaincu.