Une nuit de tempête de neige en 1992, Vinca Rockwell, brillante élève de prépas, s'enfuit de son campus de la Côte d'Azur, avec son professeur de philosophie.
Dakota du Nord, 1953. Thomas Wazhashk, veilleur de nuit dans une usine proche de la réserve indienne de Turtle Mountain lutte contre le projet du gouvernement fédéral censé émanciper les Indiens.