Les retrouvailles estivales avec Conrad et Jeremiah ne sont plus comme avant. Depuis que leur mère est morte, Conrad s'est renfermé sur lui-même et il ignore même Belly, qu'il a aimée l'an passé.
Atteinte d'une tumeur au cerveau, Megan doit entrer à l'hôpital pour suivre une chimiothérapie. Elle est admise dans une unité de soins pour enfants où le seul autre adolescent est Jackson Dawes.
Madeleine travaille chaque été au Cochon hurleur, le restaurant de son oncle, Monsieur Lard. Mais bien qu'elle soit une excellente cuisinière, il ne lui laisse que la plonge à faire.
Le cardinal rouge et son gouvernement de pigeons ont pris le pouvoir à Paris et font disparaître tous les moineaux. Seul Little Piaf résiste et fait la connaissance des ZoZios, les mousquetaires.
Jack adore son grand-père, ancien pilote de la Royal Air Force, et les histoires qu'il lui raconte, de vraies histoires d'aviation, de guerre et de héros.
Quand Milla découvre un petit livre racontant l'histoire d'un homme dont la tête a explosé d'avoir trop mangé de porridge, elle propose à Jarvis, propriétaire du restaurant de la ville, de préparer le