Lola, 10 ans, passionnée de football, vit dans l'ombre de son frère Baptiste, un virtuose du piano. Quand l'un de ses matchs tombe le jour d'une audition de son frère, Lola refuse d'y renoncer.
Wan Wan a bien grandi et continue son apprentissage de la vie chez Didi et Lili. De multiples jeux et aventures rythment ses journées : il joue au frisbee, il se baigne, il fait du camping, etc.
Hilaire, surnommé Pupuce, est un gros chien qui adore faire des bêtises. Mais elles ne sont pas toujours du goût de ses maîtres. La vie d'une famille ordinaire vue à travers le regard d'un chien.