Pour se rapprocher de Brandon, qui travaille dans un refuge pour animaux menacé de fermeture faute de financement, Nikki décide de participer au concours de patinage du lycée afin de gagner le premier
Raphaëlle, une ado garçon manqué, doit s'acclimater à sa nouvelle vie. Elle vient d'emménager à Cambrousson, un village du centre de la France, après avoir habité à Paris.
Face à César, les célèbres Gaulois Astérix et Obélix embarquent pour une nouvelle aventure dans une Gaule toujours peuplée de légions romaines et de nouveaux personnages.