Clotilde mène une vie solitaire, entre son métier consacré à l'annonce de nouvelles indésirables, son unique amie Sarah, ses deux chats et une multitude de livres à lire.
De nouvelles histoires de la fée des grains de poussière, qui collecte les récits qui se cachent derrière les toutes petites choses que personne ne remarque.
Tatoo découvre l'univers de la ferme et tombe amoureux d'une jolie chatte. Mais les moqueries des autres animaux le vexent à tel point qu'il part bouder dans la fôret.