Depuis leurs 6 ans, Romane et Cyrus ont grandi dans la même rue. Malgré leur attirance réciproque, ils n'ont jamais exprimé les sentiments profonds qu'ils ressentent.
Frédéric Cyprian abat froidement le capitaine Rosier au cours d'un duel, mais en sort complètement transformé : souffrant, pleurant même, il annonce qu'il ne se battra plus jamais ainsi.