En juin 1914, tandis que l'archiduc François-Ferdinand arrive à Sarajevo en grande pompe, Rafael Pinto, un Juif séfarade, élabore des remèdes à base d'herbes dans sa boutique d'apothicaire.
New York, 1959. Pour tous, Ray Carney est un vendeur irréprochable de meubles et d'électroménager. Pourtant, il peine à renier la lignée d'escrocs dont il descend.
A la maison de retraite, le patriarche Tormod Neshov est en proie aux souvenirs de son premier amour. Sa petite-fille Torunn dirige la ferme et s'investit dans l'entreprise de son oncle Margido.
Greg Heffley part en vacances avec sa famille. Mais les catastrophes s'accumulent sur la route, entre une mouette folle et un porcelet fugueur. Leur périple en voiture n'est pas de tout repos.