Héritière d'une demeure située à Chypre nommée Pandora, Helena décide d'y passer l'été accompagnée de son époux et de leurs enfants, notamment Alex, son fils aîné.
Fille d'un ancien bagnard devenu propriétaire terrien le long du fleuve Hawkesbury, Sarah est amoureuse du beau Jack, qui l'aime en retour. Mais son entourage s'obstine à empêcher cet amour.
Un jeune stagiaire commence son apprentissage dans le magasin de vélo-café de Monsieur Véloutre. Ce dernier est surpris d'apprendre que son apprenti ne s'intéresse pas aux vélos.