Les récents chocs psychologiques subis par Elle ont permis à Bleue de prendre le contrôle de son corps. Cette personnalité, la mieux enfouie, est sociable, enjouée, efficace et douée dans les arts.
Valentin se prépare à un long voyage autour du monde avec sa soeur Cerise et ses parents. Mais les deux jeunes agents spéciaux ont tout d'abord une nouvelle mission à accomplir.
Aux confins de la lâcheté, alors qu'elle vient de commettre un délit de fuite, une jeune femme inverse le cours des choses et part à la rencontre de son courage.
Après avoir causé un accident de voiture qui a coûté la vie à sa mère, Vera se réfugie dans un chalet de montagne à Morez, dans le haut Jura, pour se reconstruire et échapper à la surveillance constan