Empire du Japon, époque Heian, xiie siècle. Être le meilleur pêcheur de carpes, fournisseur des étangs sacrés de la cité impériale, n'empêche pas Katsuro de se noyer.
Penny Harrigan travaille dans un grand cabinet d'avocats new-yorkais. Elle y fait la connaissance d'un magnat de la presse, Linus Maxwell, venu finaliser son divorce.