Emma est traductrice. Elle accepte un nouveau travail chez Kiwi, un géant du web qui veut développer un logiciel de traduction infaillible, ce qui rendrait son métier inutile.
En 1908, après cinq années de mariage, Victoire et Anselme de Boisvaillant n'arrivent pas à avoir d'enfant. Céleste, la petite bonne de 17 ans, tombe enceinte et cet enfant sera celui du couple.
Déterminée à fuir un mari abusif, Hadley part avec ses deux enfants. Elle croise la route de Grace, une jeune femme qui a quitté son mari accro aux jeux d'argent, emportant avec elle leur fils Miles.