La vie de Léon, un jeune garçon un peu différent et timide, prend un tour nouveau quand il rencontre dans les couloirs du collège Salomé, une jeune fille au look un peu vulgaire et au langage fleuri.
Heather Wells a une vie presque normale et un petit ami accro au sport et à la nourriture bio. Sa vie bascule le jour où son patron est retrouvé mort dans son bureau.
Lila est horrifiée quand elle se regarde dans le miroir : un gros bouton rouge est apparu sur son visage ! Olivia, son amie, fait une entrée dans l'adolescence avec beaucoup plus de philosophie.
Lila s'aperçoit que Mushu et tous les chiens du quartier lui reniflent l'entrejambe avec insistance. Elle s'interroge et découvre les joies de la menstruation.