Ayant retrouvé la mémoire et fui Kriss de Valnor, Thorgal a trouvé refuge à Brek Zarith où le prince et sa soeur Syrane s'efforcent de le convaincre de rester.
Philippe Launay, premier secrétaire d'un grand parti politique français, accepte d'organiser les élections primaires qui désigneront un candidat à la présidentielle.