Nicolas Duhamel, jeune homme proche de la trentaine à la vie sentimentale compliquée, découvre qu'un pan de son histoire familiale a été délibérément rayé.
Frédéric Cyprian abat froidement le capitaine Rosier au cours d'un duel, mais en sort complètement transformé : souffrant, pleurant même, il annonce qu'il ne se battra plus jamais ainsi.