Pour apprendre à se défendre contre les grands qui l'embêtent, Nassim, surnommé Nas, voudrait bien s'inscrire au club de boxe. Mais sa mère n'est pas d'accord.
Pour délivrer la princesse Zelda, Link est contraint de briser le sceau, récupérant ainsi la fameuse épée. Mais à sa grande surprise, le jeune homme se retrouve divisé en quatre...
En 2004 en Afrique du Sud, sur ordre de Zero, son père, le jeune Jero quitte sa vie de poète et d'étudiant au Cap pour aller vendre des souvenirs aux touristes dans la ville côtière d'Hermanus.