Clotaire, un petit garçon renfermé, trouve en son nouveau chien adopté à la SPA, Bon Zigue, un formidable compagnon. L'animal, qui parle l'argot des années 1960 est à la recherche de son maître.
Agée et aveugle, Régine vit dans la solitude à Nice. Sofiane, un jeune garçon issu d'un quartier difficile, vient l'aider durant l'été. Ensemble, ils apprennent le sens et la valeur du pardon.