Lily vit dans un petit village breton avec son père Maël, au chômage, sa mère Soizic, conductrice de car, son petit frère Roméo et sa tortue Pissenlit.
La célèbre chanteuse Cindy Sinistre emménage près de Bourberolles et souhaite rencontrer Maurice. Mais le poney se fait kidnapper. Max et sa soeur Marguerite lui viennent aussitôt en aide.