Enfin retraitée, Angela Merkel s'installe dans la campagne allemande avec son mari et son chien Poutine pour profiter des longues promenades paisibles dans un paysage de lacs et de forêts.
Elizabeth, Joyce, Ibrahim et Ron sont résidents d'une maison de retraite. Leur passe-temps favori est de se pencher sur des affaires non-résolues de la police pour essayer de les résoudre.
Carmen, la femme de ménage de René et Georgette, frappe paniquée à leur porte en leur expliquant que le comte Rodenbach, un client chez qui elle travaille depuis peu, a été assassiné et son tableau de