Recueil de 26 contes de différentes régions d'Afrique mettant en scène une série de personnages et d'animaux vivant dans la savane (lièvre, chat ou caméléon), et explorant la sagesse ou la naïveté des
Un autour, oiseau symbole des Açores, enlève la jeune Clarinha sur l'île de Flores. Il la conduit sur l'île de Terceira, où vit Martim, son promis, qu'elle n'a jamais rencontré.
Un âne, un chien, un chat et un coq partagent le même sort : devenus vieux et fatigués, ils ne sont plus utiles à leurs maîtres qui veulent se débarrasser d'eux.