Abandonnée au creux d'un arbre à la naissance, la petite Ninlil est recueillie par les quatre vents : Borée, du Nord, Euros, de l'Est, Notos, du Sud, et Zéphyr, de l'Ouest.
Recueil de contes traditionnels dans lesquels se mêlent monstres et dragons, magie et dieux, courage et ruse, permettant de découvrir les paysages et la culture du Japon.