Tom et sa soeur Léa sont projetés par la cabane magique en Irlande au Moyen Age. Ils doivent récupérer un livre contenant une légende, dans un monastère.
Josselin et Jehan sont deux chevaliers qui gagnent leur vie de tournoi en tournoi, en triomphant de leur adversaire du jour. Sous le haubert, Jehan cache sa véritable identité de femme.