Afin de ressuciter le père d'Upa, assassiné par l'armée du Ruban Rouge, Sangoku tente le tout pour le tout. Il lui faut absolument récupérer le septième Dragon ball!
Roku et Kyu, originaires de deux royaumes différents, se sont disputés au zoo d'Ernald et ont commis des dégâts. Pour obtenir réparation, Frigiel et Abel les ramènent chez eux.