Gara se transforme en hideuse créature sous les yeux de Sasuke qui l'affronte avec détermination. Mais tout à coup, Sasuke s'écroule, terrassé par le pouvoir de la marque maudite.
Nouvelle France, 1754. Alors que le conflit entre Hurons et Iroquois fait rage pour le contrôle de la rivière Ohio, Loup Blanc et Loutre quittent leur maison afin de protéger leurs enfants.
Après sa victoire contre l'équipe Y, l'équipe de football Z, formée exclusivement d'attaquants, s'apprête à affronter de nouveaux adversaires, en particulier les frères Wanima, capables d'attaques ton