Grâce à un nouveau costume et de nouvelles techniques, Izuku a bien progressé et il réussit la première épreuve. Tous ses camarades de la seconde A se sont également qualifiés.
Nerio Winch parvient à récupérer les champs pétrolifères autrefois concédés aux Cherokees. Avec son frère de lait Sid, il n'hésite pas à verser dans l'illégalité pour réussir.