Olivier, Mia et Jorge font une balade en montgolfière, mais un orage les surprend et le pilote les jette par-dessus bord. Ils atterrissent sur une île peuplée de dodos et de Vikings sanguinaires.
Propulsé à Hokkaido sous sa forme astrale, Okarun y retrouve Seiko et Mémé-Turbo, qui lui livrent une technique lui servant à la fois à regagner son corps et à combattre.