En rencontrant le seigneur Motonaga Miyoshi, qui partage les mêmes aspirations que lui, Kuhé prend conscience de ses propres faiblesses, son manque de force et d'expérience.
La suite des aventures de Kuhé, un orphelin de 14 ans en charge de son frère cadet Jinsuke dans le Japon de l'époque Sengoku. Dans un monde en guerre, il poursuit le rêve de créer un havre de paix.
Hugo, un collégien passionné de mythologie, a découvert dans les réserves du musée du Louvre un passage qui communique avec les Enfers, où il retrouve Blanche, la fille d'Hadès, qui l'aide à retrouver