En 1964 à Naples, Lucia vit avec son père Roberto et son lion Cyrus dans une troupe de cirque. Après un terrible incendie, elle fugue et embarque pour l'Afrique du Sud.
En raison de l'envoi de missiles de la Fuze Corp sur la Lune, Reidid déclare la guerre aux patrons et les menace de représailles s'ils ne lui livrent pas Fuze.
Il s'appelait Alan Smith. Il avait 23 ans. Étudiant brillant, il avait la vie devant lui... mais certains en ont décidé autrement. Officiellement, il est mort en héros pour son pays, au Viêtnam.
Ce volume constitue la suite de L'enquête, le treizième album de la saga. Selon le même principe, il propose une galerie de portraits de différents personnages apparaissant dans les tomes 14 à 19.