XIII aide la révolution au Costa Verde contre la dictature en reprenant l'identité du "Cascador". Il est ensuite accusé de trahison, mais est sauvé par Mullway qui s'improvise avocat.
Joey Cann, qui travaille pour un service des douanes britanniques, surveille Albert William Packer, un richissime homme d'affaires soupçonné de diriger la mafia londonienne et qui a été libéré de pris
Speed One, une société américaine d'équipement sportif, détenue majoritairement par le groupe W, a dû délocaliser quatre sites de production pour enrayer la chute du cours de ses actions en Bourse.
Carrington kidnappe Wally Sheridan dans le but de le juger publiquement. Lors du procès, la mangouste avoue qu'il est un assassin à la solde de Sheridan et Wally meurt.