Secrètement amoureux d'Ayumu, Yakumo sombre du côté obscur. Mais son changement d'attitude ne produit pas l'effet qu'il pensait sur Luna. Lors de la fête du sport, un événement inattendu se produit.
Gérante d'une chocolaterie, Millie hésite à avouer ses sentiments à Ugo, le meilleur ami de son frère. A l'approche de Noël, un incendie détruit le foyer pour enfants de la ville.
Depuis que Mitch, son nouveau voisin, a débarqué à l'improviste, Hester ne cesse de penser à lui. Non seulement, elle n'a pas de temps à consacrer aux hommes, mais elle n'a rien de commun avec lui !