Pour protéger sa petite soeur, Olympe accepte de se soumettre à ce que son frère appelle l'escorting, laissant quelques individus sordides profiter de ses charmes.
Kate et Scott ont eu des jumeaux et sont retournés vivre au manoir familial de Gillepsie avec Amélie et Angus. Chacun poursuit sa route tranquillement jusqu'à ce qu'Angus meure le soir de Noël.
Depuis son arrivée à Marseille, Adrien s'est si bien adapté à sa nouvelle vie qu'il partage la passion du football avec tous ses copains supporters de l'OM.
Depuis des années, Jules Ambrose, étudiante en droit, entretient une relation compliquée avec le frère de sa meilleure amie, Josh Chen, étudiant en médecine.