Nell profite d'une mission dans le Grand Nord canadien destinée à promouvoir son entreprise de pulls moches, pour faire le point sur sa relation amoureuse avec Jules qui la rend malheureuse.
Lorsque Louise, sexagénaire, rencontre Adrien, chef d'orchestre, elle en tombe amoureuse et réalise que son attachement à son mari, Germain, est le résultat d'un devoir.
Kate et Scott ont eu des jumeaux et sont retournés vivre au manoir familial de Gillepsie avec Amélie et Angus. Chacun poursuit sa route tranquillement jusqu'à ce qu'Angus meure le soir de Noël.