Coco est belle, créative et intelligente. Entre son meilleur ami Sam, son job d'été dans un magazine new-yorkais et l'amour de ses parents, sa vie est parfaite.
Valentina n'aspire qu'à fuir la pauvreté et les règlements de comptes meurtriers de Tepito, son quartier, portée par le rêve d'un avenir meilleur pour elle et sa grand-mère.
Jude, qui a besoin d'argent pour financer les soins de son père malade, vole le portefeuille de Célian Laurent, un homme avec qui elle vient de passer la nuit.
Emprisonné à tort, Hamilton Monroe a tout perdu. Il n'a plus qu'une obsession, se venger du clan Cosgrove, la famille rivale de la sienne, responsable de sa chute.