Un été à Quinnipeague. A cette seule idée, Charlotte se sent transportée des années en arrière, sur cette île au large du Maine, fouettée par l'océan, qui a marqué son enfance et son adolescence.
La guerre n'est plus la seule menace pour le lien déjà fragile que Preto et Valentina tentent de nouer. Hanté par sa soif de vengeance, le chef du cartel des Cruz se bat contre ses propres démons.
Rhys Larsen est un garde du corps froid et efficace qui veille à ne jamais s'impliquer auprès de ses clients. Mais sa mission auprès de Bridget von Asheberg promet d'être compliquée.
Sept jours avant le lancement des Féeries, le plus gros événement de l'année, Alexandre, le nouveau directeur des Galeries Hartmann, exige que la décoration de Noël soit entièrement refaite.