Alors que Luna et Ayumu ont enfin réussi à exprimer les sentiments qu'ils éprouvaient l'un pour l'autre, ils ont toujours des difficultés à échanger un simple baiser.
A Houston, la Nasa propose à Bee Königswasser de codiriger un projet de neuro-ingénierie. Elle accepte mais doit collaborer avec Levi Ward, son ennemi juré de la faculté.
Eden Santoro, 18 ans, aime Alhan, un trafiquant d'armes. Deux ans plus tard, elle a fui cet être amoral et tente d'oublier cette période de sa vie. Mais son ancien amant rôde toujours.
Depuis son adolescence et contre son gré, Ella appartient au groupe des captives, regroupant des femmes dangereuses agissant dans l'ombre de réseaux criminels pour le compte d'individus puissants appe
Décoratrice, Cami n'a pas envie de se lancer dans une vraie relation. Jusqu'à ce qu'elle engage, pour l'aider dans son travail, un entrepreneur qui la regarde d'une drôle de manière.