Après avoir découvert que le beau disquaire dont elle est éprise est en réalité une fille, Aya s'interroge sur la nature de leur relation tandis que, de l'autre côté, Mitsuki éprouve de plus en plus d
Luna et Ayumu échangent leur premier baiser, mais trop de bonheur semble leur faire perdre la tête. Yakumo passe à la vitesse supérieure et la relation entre Nichita et Shindô s'accélère également.