Monsieur Monsieur adore les vacances, en particulier parce qu'il peut retrouver sa petite-nièce Zélie, avec qui il chasse la baleine, explore les fonds marins, combat les requins ou s'imagine en pirat
Seul sur sa banquise, Grand ours s'ennuie beaucoup jusqu'au jour où il voit passer une petite chose rouge, verte et bleue dérivant sur un gros morceau de glace. Intrigué, il saute à ses côtés.
Le castor est tellement occupé qu'il ne prend pas le temps de réfléchir. Un jour, l'arbre qu'il ronge lui tombe sur la tête. Il décide de méditer sur son imprévoyance et de changer.