Finn et Clara habitent sur une île en mer d'Irlande. Leur père leur fait cadeau d'un curragh, une barque traditionnelle, avec pour condition de ne jamais s'approcher de l'Ile aux Brumes.
Le petit renard se trouve tellement rusé qu'il ne veut plus aller à l'école. Le soir venu, la faim le tenaille et il se rend au poulailler pour y chercher son dîner.
L'élection de miss Cocotte approche et c'est le branle-bas de combat chez les poulettes qui suivent un entraînement intensif et un régime draconien sous la houlette de Madame Galinouille.