Intriguée par une rose en argent la petite Flora part avec sa grand-mère visiter le château du comte de la Mirandole. Elle y rencontre Paolo qui lui fait découvrer le jardin à la française.
Avant d'être propre, les couches font partie de la vie du bébé. Les parents doivent les changer régulièrement, un art nécessitant observation et dextérité.
Un petit garçon prend plaisir à découvrir le jardinage avec sa maman lorsque celle-ci lui demande d'aller chercher de la ficelle dans la cabane au fond du jardin.
Aku vit seul au nord du monde connu, dans un endroit où le soleil ne se lève plus durant l'hiver. Un jour, les yeux luisants d'un renard l'attirent dans la forêt enneigée.