La petite chenille est très gourmande. Au bout d'une semaine, elle est devenue énorme. Mais le papillon qu'elle deviendra aura toutes les couleurs de ses festins.
César, Barnabé, Anémone et leurs parents passent leurs soirées devant les écrans. Exaspéré par la situation, Cookie le chien propose des activités à toute la famille.