Petit Lièvre se sent trop petit pour sortir de son terrier. Trois petits brins d'herbe veillent sur lui. Mais l'un d'eux, puis un deuxième, finissent par s'envoler.
Michel doit s'occuper de Carmen, une jeune espagnole venue pour un échange scolaire. Elle remplace ainsi Malik, le meilleur ami de Michel. Celui-ci tombe sous le charme de l'accent de Carmen.