Alors qu'une tempête s'annonce, toutes les familles se préparent à s'enfermer au chaud, avec des provisions. Deux étrangers avancent dans le froid et cherchent un abri.
Musa et Soro sont les meilleurs amis du monde. Mais, ce jour-là, Musa sent bien que quelque chose ne va pas chez Soro. Petit à petit, elle l'amène à lui confier son lourd secret.
C'est aujourd'hui le premier voyage de Petit train. Il s'élance vaillamment, mais bientôt la pente devient raide, le vent et la neige se déchaînent. Sur le thème du courage.