Monsieur et madame Florimont, les voisins de Georges, qui vivent dans le luxe et la démesure, aimeraient bien savoir quel est le trésor que possède ce dernier.
Une sélection de cinq berceuses du monde, d'origine créole, camerounaise, sud-africaine, arménienne et italienne. Avec un jeu de cherche et trouve grâce à une puce jouant un son aléatoire.
Au cours d'une balade en forêt, des promeneurs observent des empreintes d'animaux, écoutent des sons et découvrent la faune des bois : écureuil, lièvre, chouette, entre autres.